התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
רוסית
⇄
אבחזית
אוזבקית
אוקראינית
אורדו
אורייה
אזרית צפונית
איטלקית
אינדונזית
איסיקסוסה
איסלנדית
אירית
אלבנית
אמהרית
אנגלית
אסטונית
אסמית
אספרנטו
אפריקאנס
ארמנית
בולגרית
בוסנית
בנגלית
בסקית
בשקירית
גוג'רטי
גרוזינית
גרמנית
דנית
האוסה
הולנדית
הונגרית
הינדי
וולוף
וייטנאמית
ולשית
זולו
טג'יקית
טורקית
טורקמנית
טלוגו
טמילית
טסוואנה
יוונית
יורובה
יפנית
לוקסמבורגית
לטבית
ליטאית
מאורית
מלאיאלאם
מלאית
מלטית
מרטהי
נורווגית בוקמול
נורווגית חדשה
נפאלית
סווהילי
סינהלית
סינית
סינית טייוואנית
סינית מפושטת
סלובנית
סלובקית
ססוטו
ספרדית
סרבית
סרבית לטינית
עברית
ערבית
פולנית
פורטוגלית
פיליפינית
פינית
פנג'אבית
פרסית
צ'כית
צרפתית
קונקני
קוריאנית
קטלאנית
קיניארואנדה
קירגיזית
קלמיקית
קנאדה
קצ'ואה
קרואטית
רומנית
שוודית
תאית
מונחים
לפי נושא
בניית ספינות
המכילים
готовый
|
כל הפורומים
|
בדיוק
רוסית
גרמנית
быть
готовым
войти в порт
einlaufklar sein
быть
готовым
к бою
scharf sein
быть
готовым
к выходу в море
seeklar sein
быть
готовым
к поставке
zur Ablieferung gelangen
(к сдаче)
быть
готовым
к эксплуатации
in Betrieb kommen
готов
к выгрузке
klar zum Löschen
готов
к выходу в море
seeklar
готов
к выходу из порта
klar zum Auslaufen
готов
к грузовым операциям
klar zum Umschlag
готов
к грузовым операциям
klar zum Ladungsumschlag
готов
к отдаче якоря
klar zum Fallen
готов
к погрузке
ladebereit
готов
к погрузке
ladeklar
готов
к погрузке
klar zum Laden
готов
к рейсу
reiseklar
(о готовности судна)
готов
к рейсу
klar zur Ausreise
готовая
к работе установка
betriebswarme Anlage
готовое
для плавания в тропиках судно
tropenfestiges Schiff
готовое
для плавания в тропиках судно
tropendienstfähiges Schiff
готовое
к выходу в море судно
ausreisebereites Schiff
готовое
к выходу в море судно
abfahrtbereites Schiff
готовое
к отплытию судно
auslaufbereites Schiff
готовое
к отплытию судно
abgangfertiges Schiff
готовое
к плаванию судно
startklares Schiff
готовое
к плаванию судно
seetaugliches Schiff
готовое
к плаванию судно
segelfertiges Schiff
готовое
к плаванию судно
seetüchtiges Schiff
готовое
к плаванию судно
seeklares Schiff
готовое
к разгрузке судно
löschbereites Schiff
готовый
войти в порт
einlaufklar
(о судне)
готовый
к бою
klar zum Gefecht
готовый
к выходу в море
auslaufklar
готовый
к грузовым операциям причал
bereiter Kai
готовый
к грузовым операциям причал
abfertigungsbereiter Liegeplatz
готовый
к действию
einsatzklar
готовый
к отплытию
flott
готовый
к отплытию
segelklar
(о парусном судне)
готовый
к отправке на судне
verseniffungsbereit
(о грузе)
механическая установка судна,
готовая
к действию
betriebsklare Schiffsmaschinenanlage
промежуточный склад
готовых
блок-секций судна
Blocksektionszwischenlager
регулировка в
готовом
виде
Fertigregulieren
судно,
готовое
к бою
Klarschiff
судно,
готовое
к плаванию
seeklares Schiff
судно,
готовое
к походу
seeklares Schiff
судно,
готовое
к приёму груза
Platzschiff
קבל כתובת URL קצרה